Este vídeo mostra os problemas sociais e ambientais criados como consequência do nosso hábito consumista, apresenta os problemas deste sistema e mostra como podemos revertê-lo, porque não foi sempre assim.
Créditos da versão brasileira:
- Adaptação do texto – Denise Zepter
- Locução – Nina Garcia
- Direção e edição – Fábio Gavi
- Estúdios – Gavi New Track – SP
- Escrito por – Annie Leonard
- Produzido por – Free Range Studios
- Produção Executiva – Christopher Herrera, Tides Foundation, Funders Workgroup for Sustainable Production and Consumption
- Director – Louis Fox
- Produtor – Erica Priggen
- Câmera – Braelan Murray
- Gaffer – Charles Griswold
- Som – Michael Emery
- Maquiagem – Laura Tesone
- Assistente de Produção – Brian Dettor
- Roteiro de animação – Louis Fox
- Animador – Ruben DeLuna
- Editor – Braelan Murray
- Pos-Produção – Aidan Fraser
- Pos-Áudio – Ray Sutton
Baixem em melhor qualidade aqui.